Face the music? How can you face the music if you haven't booked a band?

对音乐？你都没有预约乐队要怎么对音乐啊？

Yeah, Anna. It's time to face the music.

是的，安娜。是“对现实”了。

It's time for Djao to face the music.

该迪吉奥上场随乐起舞了。

Well, she had to face the music once and for all.

她必须劳永逸地对现实。

Now you have to face the music — accept the consequences of your mistake.

现在你必须要承担后果——接受你的错误所带来的后果。

Oh, that's dead. It's time you faced the music and told her.

哦，植物死了。是对现实，告诉她吧。

Now I'm really going to have to face the music.

现在我要承担后果了。

Most Americans know the expression face the music. It is more than 150 years old.

多数美国人都知道" face the music" 的表达。它有150多年的历史了。

The clerk realized he had been tricked, but he knew he had to face the music.

接待人员意识到自己中了圈套，但他知道他必须对现实。

Face used in this way is very common. But now, back to facing the music.

" Face" 的这种用法比较常见。现在，我们回到" 对不愉快的结果" 上来。

To face the music is another way of saying you have to accept the consequence of your mistakes.

face the music是说明你必须要承担你的错误所致后果的另种方式。

The soldier would be carried away seated backward on a horse and facing the music of the drums. Humiliating!

这个战士会被带走并向后坐在马背上听着鼓声。真是耻辱啊！

The damage is severe. When your friend returns you must tell her what you have done and face the music.

车子受损很严重。当你朋友回来，你必须告诉她你所做的切并且对切后果。

The last expression is 'face the music'.

最后个表达是“对现实”。

“Face the music” is a good example.

“对现实” 就是个很好的例子。

But now, back to facing the music.

但是现在，回到对音乐。

Honey, I know. I love this place, too. I just I think it's time for us to face the music.

亲爱的，我知道。我也爱着这个地方。只是......我想我们还是对现实比较好。

Now I have to tell the teacher and face the music.

现在我必须告诉老师并对现实。

" In other words, you're just afraid to face the music" ?

“换句话说，你只是害怕对现实”？

But... but then, instead of facing the music, Liam...

但是...当 在他被保释后。